전북국제협력진흥원 공고 제2024-48호

전북국제협력진흥원 2024 국제기구 인턴십 참가자 모집 공고

전북국제협력진흥원에서는 도내 청년인재의 국제기구 진출지원으로 청년의 취업 역량강화 및 글로벌 인재 양성을 위한「2024 국제기구 인턴십 프로그램」참여자를 다음과 같이 모집하오니 많은 관심과 참여 바랍니다.

전북국제협력진흥원장

2024년 8월 1일

1. 모 집 개 요

가. 파견기관 : UN FAO (UN 식량농업기구) 사무소

파견기관	파견지역	파견 인원	비고
UN FAO (UN 식량농업기구) 사무소	① 몽골	1명	UN FAO 최종인터뷰 결과 적격자 없을 시 해당 사무소에서 선발하지 않을 수 있음
	② 인도네시아	1명
	③ 베트남	1명

나. 선발인원 : 3명 이내 ※ 상세 지원자격 2. 지원자격 부문 참고

다. 파견기간 : 2024. 10월 ~ 2025. 4월(기간 중 총 6개월)

※ 근무기간은 연장불가하며, 파견시점은 채용 진행 상황에 따라 지연될 수 있음

라. 인턴직무

◦ UN FAO 사무소 파트너 및 공여기관과의 커뮤니케이션

◦ FAO 추진 정책 브리핑 연구지원 등

※ 세부 직무는 FAO 사무소별 직무기술서에 따라 변동 가능

마. 지원사항 : 사전교육, 체재비 및 항공료 지원 ※ 상세내역 3. 지원사항 부문 참고

2.  지 원 자 격

가. 공통 자격요건

공통 사항	1. 대한민국 국적 소지자로서, 해외여행 및 파견국가의 비자 발급에 결격사유가 없는 자 2. 파견기간 내 건강, 취업 등 신상변동에 의한 중도포기 우려가 없는 자 3. 2024년을 기점으로 연나이(현재연도-출생연도)가 21-30세인 자 4. 대학 또는 대학원 재학·휴학·졸업자 ※ FAO의 인턴 채용조건(FAO와의 근로계약 체결 시점 기준, 졸업이내 2년 이내인 자)에 따라, 졸업자의 경우 ‘23년 이후 졸업생이어야 함 5. 공인어학성적(영어) 점수 보유자 - TOEIC 점수 또는 TEPS, New TEPS, TOEIC Speaking, OPIc, TOEFL(iBT) 점수를 TOEIC 점수로 환산하여 700점 이상인 점수를 보유한 자 ※ 환산점수는 [별첨 1] 공인어학성적 환산 기준표 참고 6. 거주지 요건(위 1~5의 5가지 요건과 더불어 다음 두 가지 요건 중 하나를 충족하면 응시 가능) 1) 채용공고문 게시 전일부터 계속하여 전북특별자치도에 주민등록상 주소지를 둔 자 2) 전북특별자치도 소재 대학 또는 대학원을 재학·졸업·휴학 중인 자

3. 지 원 사 항

가. 참여자 지원 내역

구분	지원내용
파견전 교육	◦ 국제기구 실무, 영문서 작성법 등 글로벌 직무역량 교육 ◦ 국제개발협력 이해 교육 등 ※ 교육주제는 강사섭외 상황 등에 따라 변경될 수 있음
체재비	◦ 숙박비, 식비, 교통비 등 해외 체류 소요비용 지급 ◦ ‘24~’25년 최저임금 기준을 고려하여 지급
항공료	◦ 왕복 항공권 비용(1회) ※ 국가별 상한액 내 실비 지급

※ 비자발급비, 여행자 보험 가입비, 채용 건강검진비를 포함하여 인턴십 참여에 소요되는 기타비용은 참여자 자부담

※ 체재비는 매월 근무종료 후 월간 업무보고서를 제출하여 확인 이후 지급하며, 항공료와 체재비 모두 국내 본인명의 계좌로 지급(해외송금 불가)

※ 본인 귀책 사유나 개인사정에 따라 중도포기 시 향후 동 사업 참여를 제한하고 일체 지원을 중단하며, 귀국 항공료 및 귀국화물탁송료는 지원하지 않음

※ 참여자는 체재비 및 항공료 등 지원에 관한 진흥원의 자료 제출(월간업무 보고서 등)에 협조하여야 함

4. 전 형 방 법

가. 지원서 접수 : 2024. 8. 7.(수) ~ 8. 12.(월)

나. 접수방법: 담당자 이메일 제출(ghcho111@jbica.kr)

※ 접수는 마감일(18:00시) 제출분에 한함

※ 담당자 유선 연락처 : 전략사업팀(☎ 063-280-6114)

※ 이메일 접수 시 마감 당일 시스템 장애가 발생할 수 있으니 사전에 접수하시기 바라며, 장애가 발생하더라도 마감시간 이후 접수 불가

다. 제출서류

연번		제출 서류	비고
필수	①	지원신청서 1부	별지서식 제1호
	②	자기소개서 1부	별지서식 제2호
	③	개인정보 수집·이용·제공 동의서 1부	별지서식 제3호
	④	영문이력서(resumé) 1부	자유양식, 학력, 주요경력 및 보유 skill 위주 작성
	⑤	공통사항 증빙서류
		- 공인어학성적 확인서 1부	서류마감일까지 유효한 성적에 한함
		- 재학(휴학) 또는 졸업증명서	접수마감일 기준 1개월 이내 발급분
		- 주민등록표	초본, 주민등록번호 뒷자리 비공개 처리 요망
선택	⑥	국제개발협력 분야 활동 또는 관련기관 근무(인턴) 경력 증빙서류(해당자에 한함)
		국제개발협력분야 활동 또는 관련기관 근무(인턴) 경력을 증빙할 수 있는 서류(수료증, 활동 및 경력 증명서 등)	· 실제 활동 및 근무(인턴)기관에서 발급한 서류 제출 · 근무(인턴)·활동 경력 입증이 불분명한 서류의 경우 인정 불가 · 근무(인턴)·활동 기간이 반드시 명시된 자료로 제출

※ 제출서류에 날인란 있을 경우 본인서명 날인 후 스캔본 제출

※ 사본으로 제출한 서류의 경우, 최종 합격 시 원본제출 필요. 원본 미제출 시 선발이 취소될 수 있음

라. 선발절차

① (1차) 서류전형 : 사무소별 파견인원의 4배수 내외 선발

- 어학능력, 국제개발협력분야 관련 경력, 자기소개서로 평가

- 사무소별 고득점자순 선발

※ 필수 제출서류 작성 및 제출 누락 여부, 지원자격 기준 충족 여부로 결격여부 우선 평가 후, 결격사유 없을 시 아래 평가기준에 의한 평가 실시

평가항목

평가기준

배점

어학능력(영어)

- TOEIC 점수 또는 TOEIC 환산점수를 기준으로 아래 구간별로 점수 책정

점수 구간	배점
TOEIC (환산) 950점 이상	70점
TOEIC (환산) 900점 이상	65점
TOEIC (환산) 850점 이상	60점
TOEIC (환산) 800점 이상	55점
TOEIC (환산) 750점 이상	50점
TOEIC (환산) 700점 이상	45점

70점

국제개발협력분야 활동 또는 관련기관 근무(인턴) 경력

활동 또는 근무(인턴) 경력이 6개월 미만인 경우: 1점

활동 또는 근무(인턴) 경력이 6개월 이상인 경우: 2점

국제개발협력 분야 활동·근무(인턴) 경력 인정 범위

1) 한국국제협력단(KOICA) 등 국제개발협력 유관기관(재외공관 및 민간기업 포함) 근무(또는 인턴) 경력

2) 한국국제협력단(KOICA) 글로벌인재 및 개발협력인재 프로그램(봉사단, YP, KMCO 등) 활동경력

3) UN 산하 국제기구 근무(또는 인턴) 경력

4) 국내외 개발협력 NGO 근무(또는 인턴) 경력

5) 국내외 민간기업에서 개발협력사업 수행 경력 / 개발협력분야 업무 수행을 증명할 수 있는 경우에 한정

6) 개발협력사업 연구 또는 프로젝트 과제 참여경력

7) 정부부처, 공공기관 또는 지자체(및 산하기관)의 개발협력 업무 수행(또는 참여) 경력 / 개발협력분야 업무 수행을 증명할 수 있는 경우에 한정

8) 한국국제협력단 외 기관이 주관하는 개발도상국 대상 해외봉사활동 참여 경력

※ 최대 10점까지 인정

10점

자기소개서 작성 충실도

- 자기소개서 내용이 3가지 항목에 맞게 기술되었는지와 작성분량 적정성 심사

※ Pass(20점), Fail(0점)으로 평가함

20점

※ 지원자별 파견 희망 사무소를 대상으로 우선 선발. 단, 사전동의한 지원자에 한해 지원인원 미달 사무소 발생 시, 탈락한 지원자를 대상으로 지원자 수가 적은 사무소 순으로 서류심사 고점자순으로 추가 선발

② (2차) 국내 면접전형 : 사무소별 파견인원의 3배수 선발

- 능력요건 심사(적격성 심사) 및 외국어 회화 능력 항목으로 평가

- 면접전형[능력요건(적격성) 심사(60점)+외국어 회화능력(40점)] 점수를 합산한 결과, 각 면접위원이 채점한 만점(100점)의 60점 이상인 자 중에서 최고 득점자순으로 선발

평가항목	평가기준	배점
능력요건(적격성) 심사	태도 및 가치관, 동기 적합성, 발전가능성, 전문성	60점
외국어 회화능력	업무수행을 위한 영어구사력 평가	40점

- 동점자 처리기준

1) 1순위 : 외국어 회화능력 항목 고득점자

2) 2순위 : 능력요건(적격성) 심사 중 ‘전문성’ 항목 고득점자

※ 사무소별 지원자수가 3배수 인원에 미달할 경우 해당 사무소는 부득이하게 2배수 선발

③ (3차) UN FAO 원격면접

- 2차전형 합격자는 FAO Taleo 시스템을 통해 기본인적 사항 기입 및 motivation letter, 영문이력서(resumé) 등 작성하여 첨부하여야 함

※ 합격자 대상으로 추가 안내 예정이나, 합격자 개별적으로 FAO 제출서류에 관한 작성방법 등 사전 숙지 필요하며, 반드시 기한 내에 제출할 수 있도록 협조 바람

- 합격자 서류 제출 후, UN FAO 본부 또는 파견 사무소 담당자가 제출 서류 검토 후 개별적으로 면접 일정 안내 예정

- 면접은 원격화상(스카이프 등 활용)으로 진행

- 사무소 특성에 맞는 직무수행능력 최종 심의

④ 최종 합격자 결정 : UN FAO 본부에서 사무소별 파견인턴 최종 선발

※ 사무소별 발표 일정은 상이할 수 있음

5. 전 형 일 정

◦ 세부일정

연번	구분	일정	비고
1	모집공고	2024. 8. 1.(목) ~ 8. 12.(월)
2	지원서 접수	2024. 8. 7.(수) ~ 8. 12.(월)	필요시 연장 가능
3	서류심사	2024. 8. 14.(수)	-
4	서류심사 합격자 발표	2024. 8. 16.(금)	면접심사 방법 등 개별 문자 및 이메일 안내
5	면접심사	2024. 8. 20.(화)	-
6	면접심사 합격자 발표	2024. 8. 21.(수)	홈페이지 공고 및 개별 문자, 이메일 안내
7	합격자 FAO 서류작성	2024. 8. 21.(수)~8. 26.(월)	개별안내 및 진행
8	UN FAO 원격면접	2024. 8월말 ~ 9월중	개별안내 및 진행
9	최종 합격자 발표	2024. 9월중	홈페이지 공고 및 개별 문자, 이메일 안내
10	사전교육	2024. 9~10월중	온라인 진행
11	비자발급 및 채용 건강검진, 기타 FAO 사무소별 행정절차 진행	2024. 9~10월중	개인별, 사무소별 일정 차이 있음
12	인턴 출국	2024. 10월중 예정	사무소별 일정 차이 있을 수 있음

※ 상기 추진일정은 전형 진행상황에 따라 변경될 수 있으며, FAO 원격면접 진행 일정 등에 따라 일부 지연될 수 있음. 따라서 파견 및 근무종료 기간도 지연될 수 있음을 사전에 필히 숙지 바람

6. 유 의 사 항

◦ 1차 서류전형 결과 선발인원이 2배수 미만인 사무소의 경우, 추후 FAO와 협의를 통해 재공고 등을 진행할 수 있습니다.

◦ 3차 면접전형(UN FAO 면접) 결과, 적격자 없을 시 일부 사무소 인턴은 선발되지 않을 수 있습니다.

◦ 최종합격자 발표 후, UN FAO와 근로계약 체결을 위해 채용신체 검사서(영문) 등 추가제출 서류 있으므로, 진흥원의 안내에 따라 기한 내 제출할 수 있도록 적극 협조 바랍니다.

◦ 비자발급비, 여행자 보험 가입비, 채용 건강검진비를 포함하여 인턴십 참여에 소요되는 기타비용은 참여자 자부담으로 충당해야 함을 반드시 숙지 후 지원 바랍니다.

◦ 본인 귀책 사유나 개인사정에 따라 중도 포기 시 향후 동 사업 참여를 제한하고, 일체 지원을 중단하며 항공권을 포함하여 귀국에 소요되는 비용은 일체 지원하지 않습니다.

◦ 제출된 서류는 반환하지 않으며, 개인별 심사 내역은 공개하지 않습니다.

◦ 지원서류상 기재착오, 누락 또는 연락불능 등으로 인한 불이익은 일체 지원자 책임으로 합니다.

◦ 제출서류 기재사항이 사실과 다르거나 기타 부정한 방법으로 합격한 사실이 확인될 경우 합격이 취소될 수 있습니다.

◦ 관련 문의 : 전략사업팀(063-280-6114)

붙임 지원신청서 등 서식 각 1부.  끝.

<별지서식 제1호>

「2024 국제기구 인턴십 프로그램」지원 신청서

희망사무소 (반드시 택 1)	사무소명
	□ 몽골 □ 인도네시아 □ 베트남
본인은 서류전형에서 희망 사무소에 탈락했을 경우, 지원인원 미달인 다른 사무소의 면접전형에 응하겠습니다. □동의함 □ 동의하지 않음 (반드시 택 1)

1. 인적사항
성 명	한글 :		한문 :			영문 :
생년월일
현주소
연락처	본인휴대폰			전자우편
	비상연락처

2. 학력사항 (칸 추가 가능)
기간	학교명	전공	소재지

3. 어학사항 (칸 추가 가능)
어학시험 종류	취득년월일 및 유효기간	시험명(시행처)	성적

4. [해당자 작성] 국제개발협력분야 활동 또는 관련기관 근무(인턴) 경력 ※ 국제개발협력 분야 활동 또는 관련 기관 근무(인턴) 경력사항을 기입해 주십시오. (칸 추가 가능, 사실여부를 확인할 수 있는 증빙 가능한 사항만 기재 바람)
기관	역할	기간	내용
		20 . . . ~20 . . .
		20 . . . ~20 . . .

이상과 같이 본인은「2024 국제기구 인턴십 프로그램」과 관련된 절차, 안내사항 등을 충분히 숙지 및 동의함을 확인하며, 다음 사항을 서약합니다. 상기 기재 사항은 사실과 다름이 없으며 만일 허위사실이 판명되었을 때에는 합격사실이 무효가 되는 조치에도 이의를 제기하지 않겠습니다.

2024년     월      일

지 원 자                (인)

(재)전북국제협력진흥원장 귀하

<별지서식 제2호>

자  기  소  개  서

성 명
국제기구 인턴십 프로그램에 지원한 동기에 대해 기술해 주세요.
인턴 직무 수행과 관련된 본인의 역량, 태도, 기술을 서술해 주세요.
3. 인턴 직무 수행계획을 기술해주세요. (공고문 내 안내된 인턴직무와 연계한 계획 서술)
※ 학교명, 출신지, 가족관계 등 개인 인적사항이 드러나지 않도록 작성 ※ 휴먼명조체(12 point), 줄간격 160%, A4용지 2매 이내로 본인이 직접 작성 바랍니다. (대리 작성, 허위 작성시에는 합격 취소 등 불이익 부과)
본인은 상기 사항에 허위사실이 없음을 확인합니다. 2024년 월 일 작 성 자 : (서명)

<별지서식 제3호>

개인정보 수집‧이용‧제공 동의서

(재)전북국제협력진흥원에서는 「개인정보보호법」에 의거하여 아래와 같은 내용으로 개인정보를 수집하고 있습니다. 귀하께서는 아래 내용을 자세히 읽어 보시고, 모든 내용을 이해하신 후에 동의 여부를 결정하여 주시기 바랍니다.

Ⅰ. 개인정보의 수집 및 이용 동의서

수집 항목	성명, 생년월일, 주소, 메일, 전화번호(및 비상연락처), 학력‧경력사항, 어학성적 등 「2024 국제기구 인턴십 프로그램」지원에 필요한 항목
수집 및 이용목적	전북국제협력진흥원 「2024 국제기구 인턴십 프로그램」운영 및 관리 - 개인식별, 참여자 선발 및 운영, 평가, 관련사항 안내 등
보유 및 이용기간	수집‧이용‧제공 동의일로부터 개인정보의 이용목적을 달성할 때까지
정보 제공동의 거부 권리 및 동의 거부에 따른 불이익 내용	▪ 개인정보 수집 동의를 거부하실 수 있습니다. ▪ 다만, 동의하지 않을 경우 지원에 제한이 있을 수 있습니다. ▪ 수집한 개인정보는 본 이용목적 이외의 다른 목적으로 사용되지 않습니다.

※ 위의 동의서 내용을 충분히 숙지하였으며, 개인정보의 수집 및 이용에 동의하십니까?(해당란에 √표시)

□ 동의함       □ 동의안함

※ 제공된 개인정보의 이용을 거부하고자 할 경우에는 개인정보 관리책임자를 통해 열람, 정정, 삭제를 요구할 수 있습니다.

본인은 「개인정보보호법」 등 관련 법규에 의거하여 위와 같이 개인정보 수집 및 활용에 동의함

2024년    월     일

성명 :                 (서명)

[별첨 1] 공인어학성적 환산 기준표

점수	180이상	170	160	150	140	130	120
토익 환산점수	958.9	936.7	907.3	871.3	831.3	773.5	703.5

구분

성적 환산 기준

TEPS(New TEPS)

TOEIC 환산점수표 적용

TOEFL(IBT)

TOEIC 환산점수표 적용

SPEAKING(TOEIC/OPIc)

TOEIC 환산점수표 적용

TOEIC Speaking

OPIc

점수	AL	IH	IM3	IM2	IM1
토익 환산점수	979.5	935.8	860.9	765.8	700

TOEFL vs TOEIC
TOEFL	TOEIC		TOEFL	TOEIC		TOEFL	TOEIC		TOEFL	TOEIC
118∼120	990		108	925		98	850		88	780
117	985		107	920		97	845		87	770
116	980		106	910		96	840		86	765
115	970		105	905		95	830		85	755
114	965		104	895		94	825		84	745
113	960		103	890		93	815		83	740
112	955		102	880		92	810		82	730
111	950		101	875		91	800		81	720
110	940		100	865		90	795		80	710
109	935		99	860		89	785			700

TEPS vs TOEIC
TEPS	New TEPS	TOEIC		TEPS	New TEPS	TOEIC
927~990	543~600	990		791~797	445~447	915
919~926	537~542	985		782~790	438~444	910
911~918	532~536	980		774~781	435~437	905
902~910	527~531	975		766~773	430~434	900
893~901	516~526	970		758~765	425~429	895
884~892	511~515	965		751~757	419~424	890
873~883	503~510	960		744~750	416~418	885
863~872	497~502	955		737~743	409~415	880
852~862	489~496	950		730~736	405~408	875
842~851	484~488	945		723~729	400~404	870
833~841	474~483	940		716~722	396~399	865
824~832	469~473	935		708~715	391~395	860
815~823	462~468	930		701~707	387~390	855
806~814	456~461	925		695~700	383~386	850
798~805	448~455	920		688~694	379~382	845
TEPS	New TEPS	TOEIC		TEPS	New TEPS	TOEIC
681~687	374~378	840		606~610	330~331	765
675~680	371~373	835		602~605	328~329	760
669~674	366~370	830		598~601	325~327	755
663~668	362~365	825		594~597	322~324	750
658~662	361	820		590~593	320~321	745
652~657	356~360	815		585~589	317~319	740
647~651	353~355	810		581~584	315~316	735
642~646	351~352	805		577~580	312~314	730
637~641	348~350	800		573~576	310~311	725
632~636	344~347	795		569~572	308~309	720
628~631	342~343	790		566~568	306~307	715
623~627	340~341	785		562~565	304~305	710
619~622	336~339	780		558~561	302~303	705
615~618	334~335	775		556~557	301	700
611~614	332~333	770