KNU 강원대학교 공자아카데미 주최

2022 전국 중‧고교생 중국어 말하기대회 안내

￭ 주소 : 강원도 춘천시 강원대학길1 강원대학교 공자아카데미(국제교류처 201호)

￭ 전화 : ☎033-250-7167             ￭ 팩스 : 033-259-5709

￭ 이메일 : confucius@kangwon.ac.kr   ￭ 홈페이지 : http://gongja.kangwon.ac.kr

2022 전국 중‧고교생 중국어 말하기대회 안내

강원대학교 공자아카데미에서는 학생들의 중국어 능력향상 및 학습 촉진을 위해 전국 중․고생 중국어 말하기 대회를 개최하오니 관심 있는 분들의 많은 참여 바랍니다.

1. 대회요강

가. 참가대상 : 중화권 국가 체류 기간이 6개월 미만인 전국 중·고교 재학생(해당 연령대의 홈스쿨링 학생도 참가 가능)

※ 단, 참가 대상자 또는 대상자의 부모 중 1명 이상이 중화권 국가의 국적자이거나 과거 귀화 전력이 있는 자 또는 본 대회 최고상 수상 경력자, 중화권 국가에서 6개월 이상의 체류 경력이 있거나, 외고/국제고/관광고(중국어계열) 재학생, 화교학교에서 2학기 이상 수강한 학생(재학생 포함) 등은 참가 불가

나. 발표주제(택 1)

1. 青春期的烦恼	사춘기의 고민
2. 我有这样一个朋友	내게는 이런 친구가 있다
3. 我期待的未来	내가 기대하는 미래

다. 신청안내 : 20명 이내(선착순 접수)

라. 수상인원 : 최우수 1명, 우수 1명, 장려 1명, 참가상 2명

마. 신청기간 : 2022. 11. 28(월) ~ 11. 29(화), 23:59까지(선착순 접수)

바. 본선 진출자 발표 : 2022. 12. 01(목), 공자아카데미 홈페이지 공지

사. 본선대회 : 2022. 12. 03(토), 11:00, 비대면 온라인 진행(ZOOM)

아. 수상자 발표 : 2022. 12. 07(수), 공자아카데미 홈페이지 공지

2. 참가방법

가. 신청기간 : 2022. 11. 28(월) ~ 11. 29(화), 23:59까지(시간 엄수)

나. 접수안내 : 20명 이내 선착순 접수

다. 접수방법 : 이메일 접수(confucius@kangwon.ac.kr)

라. 발표주제(택 1)

1. 青春期的烦恼	사춘기의 고민
2. 我有这样一个朋友	내게는 이런 친구가 있다
3. 我期待的未来	내가 기대하는 미래

마. 제출서류

1) 참가신청서 1부(붙임서식 참조)

가) 증명사진을 부착하여 붙임서식에 맞추어 작성

나) 파일명 : 참가신청서-김공자(00중학교 3학년)

다) 파일저장형식 : JPG(PDF, 한글HWP 파일 불가)

2) 재학증명서 1부

가) 홈스쿨링 학생의 경우, 최종학력증명 제출(정원외관리증명/졸업증명서/제적증명서 등 증빙할 수 있는 서류 택1)

나) 증명서 발급 날짜 2022. 11월 해당월자만 인정

다) 파일명 : 재학증명서-김공자(00중학교 3학년)

라) 파일저장형식 : JPG(PDF, 한글HWP 파일 불가)

3) 출입국 사실 증명서 1부

가) 전자민원 G4C(http://www.egov.go.kr)(공인인증서 필요) 또는  주민자치센터에서 발급 가능

※ 재학·졸업증명서 및 출입국 사실 증명서는 스캔하여 제출

나) 출입국 사실 증명서 기재기간 : 출생 후 현재(제출날짜)까지

(예시: 2000. 07. 23 출생이면 조회기간도 2000. 07. 23부터 현재까지)

다) 출입국 사실 증명서는 중국체류경력이 없어도 제출하여야 함

라) 증명서 발급 날짜 2022. 11월 해당월자만 인정

마) 파일명 : 출입국 사실 증명서-김공자(00중학교 3학년)

바) 파일저장형식 : JPG(PDF, 한글HWP 파일 불가)

4) 초·중학교 졸업증명서 각 1부(화교학교 졸업여부 증명 용도)

가) 중학생 참가자 : 초등학교 졸업증명서 1부

나) 고등학생 참가자 : 초·중학교 졸업증명서 각 1부

다) 증명서 발급 날짜 2022. 11월 해당월자만 인정

라) 파일명 : 초등학교 졸업증명서-김공자(00중학교 3학년)

마) 파일저장형식 : JPG(PDF, 한글HWP 파일 불가)

5) 발표 원고 1부(붙임서식 참조)

가) 붙임서식에 맞추어 작성하되 한글파일(hwp)로 제출(워드파일 불가)

나) 주제 : 발표주제 중 한 가지 선택

다) 발표분량 : 3~5분

라) 국문/중문 각 1부 제출(별도 파일로 제출)

① 중국어 원고 : 간체자 Simsun체, 글자크기 12 point

② 한국어 번역 원고 : 글꼴 휴먼명조체, 글자크기 12 point

마) 본인이 작성한 원고를 제출하여야 하며 타 대회 수상원고는   참가를 제한함

바) 파일명 : 한국어원고-김공자(00중학교 3학년), 중국어원고-김공자(00중학교 3학년)/각각의 파일로 제출바람

사) 파일저장형식 : 한글파일(hwp)(PDF, 워드 파일 불가)

6) 원고 육성녹음 MP3파일 1부

가) 반드시 본인의 육성으로 녹음하여야 함

나) 발표분량은 5분 이내로 하며 시간초과 시 감n점될 수 있음

다) 원고 녹음 시 한국어로 소속 학교, 성명, 제목을 먼저 녹음함

(예시 : 저는 00고등학교 1학년 김공자입니다. 제목은 “~~”입니다.)

라) 녹음파일이 재생되지 않을 경우 신청 취소되오니 재생가능여부를 반드시 확인바람

마) 파일명 : 녹음파일-김공자(00중학교 3학년)

바) 파일저장형식 : MP3

3. 심사 및 시상

가. 심사방법

1) 예선심사 : 제출한 원고 및 육성녹음파일 심사

2) 본선심사 : 비대면 온라인 진행(ZOOM)

나. 선발인원

1) 예선심사 : 대회 신청자 중 10명 이내 선발

2) 본선심사 : 최우수 1명, 우수 1명, 장려 1명, 참가상 2명

다. 심사기준

1) 예선심사

내용	표현력
주제 상관성	성조	성모와 운모	음의변화
문장 논리성	맺고 끊음의 확실함	전체적 일관성	억양 및 어조의 적절함
내용의 심도	감정전달력

2) 본선심사

본선대회 심사기준
독창성 및 충실성	숙련도
언어표현력	발음
태도	질의응답

※ 모든 참가자는 원고를 외워서 발표해야 하며, 시간초과 시 감점(발표분량 5분이내)

※ 발표 후 심사위원의 중국어 질의응답 진행

※ 동점자 발생 시 문장 논리성, 성조/언어표현력, 발음 점수가 높은 학생 선정

라. 수상자 발표 :  2022. 12. 07(수), 강원대학교 공자아카데미 홈페이지 공지

마. 시상

1) 코로나 19 예방을 위하여 별도의 오프라인 시상식 미진행

2) 상장 및 부상품은 자택(참가신청서 내의 주소)으로 발송

3) 시상품 수령 후 수령확인서 공자아카데미 이메일 제출 必

바. 시상내역

시상내역	인원(명)	부상	비고
최우수상(총장상)	1	상장 및 30만원 상당의 상품권
우수상(원장상)	1	상장 및 20만원 상당의 상품권
장려상(원장상)	1	상장 및 10만원 상당의 상품권
참가상(원장상)	2	상장 및 5만원 상당의 상품권
합계	5

※ 시상내역은 대회사정 및 참가인원에 따라 변동될 수 있음

4. 유의사항

가. 제출한 서류의 내용이 사실과 다를 경우 수상을 취소함

나. 본인이 작성한 원고를 제출해야 하며 타 대회 수상원고는 참가를 제한함

다. 참가 신청서의 사진과 발표자 본인확인이 어려울 경우 대회 신청 불가하오니 확인 가능한 사진으로 제출바람

라. 대회 영상의 저작권은 강원대학교 공자아카데미에 공유되어 공자아카데미 대·내외 홍보의 목적으로 사용될 수 있으며, 필요에 따라 2차 저작물로 수정하거나 변형해서 사용할 수 있음

마. 본인의 부주의로 파일등록 접수가 되지 않은 경우는 본 기관에서 책임지지 않음

바. 시상내용은 대회사정 및 참가인원에 따라 변경될 수 있음

사. 상장 및 부상품은 자택(참가신청서 내의 주소)으로 발송되며 신청서 상 주소 등의 정보 오기입 시 재발송 절대불가하며 운영실 직접 내방하여 방문수령해야 함(추가발송 불가)

아. 기일 마감 임박하여 접수 시 서버폭주로 인하여 접수되지 않을 수 있으며, 이에 대한 책임은 본인에게 있음

자. 제출 서류의 양식이 틀릴 경우 접수 취소됨(별도 연락 없으므로 반드시 양식에 맞추어 제출바람)

차. 제출서류의 초상권·저작권 분쟁에 따른 모든 문제는 신청자가 책임지며, 시상 및 부상품 지급 이후라도 이와 같은 사실이 밝혀질 경우 선정 취소 및 상금 환수

붙임  1. 참가 신청서 1부.

2. 원고 서식(국문/중문) 각 1부.  끝.

[붙임 1]

※접수번호

전국 중‧고교생 중국어 말하기 대회 참가신청서

인적사항

성명

한글

소속

학교명

사 진

(3×4Cm)

중문

학  년

성    별

생년월일

.    .

도로명주소

(우편번호)

연 락 처

010-0000-0000

보호자 연락처

010-0000-0000

담당교사 연락처

010-0000-0000

이 메 일

원고제목(한글/중문)

중국어권 국가

체류경력

(유/무)

지역 :

기간 :            ~

공인어학능력

(중국어)

종류 :

급수 :

대회참가경험

(유/무)

대회명 :

본인은 강원대학교 공자아카데미에서 주관하는 2022 전국 중·고교생 중국어 말하기 대회에 참가하고자 신청서를 제출합니다.

《신청자 개인정보 수집‧활용 동의서》

1. 공자아카데미는 신청자에 대하여 대회 참가에 필요한 개인정보, 서비스 제공을 위한 개인정보 등 필수사항을 서면(신청서)을 통해 수집하고 있으며, 수집한 개인정보를 다음의 목적을 위하여 이용합니다.

· 대회 운영 및 관리

1. 수집하는 개인정보 항목

‧ 필수정보 : 성명, 소속, 주소, 생년월일, 연락처, 참가분야, 중국어권 국가 체류경력

‧ 선택정보 : 성별, 공인어학능력, 대회참가경험

2. 개인정보의 보유 및 이용 기간 : 3년

3. 귀하는 개인정보 수집‧이용에 동의하지 않으실 수 있습니다. 단, 동의하지 않는 경우 프로그램 참가에 제한될 수 있으며, 필수정보 미 작성 시 신청 불가합니다.

□ 위와 같이 귀하의 개인정보의 수집, 이용에 대하여 동의하십니까 ?

본 인	필수정보 : 동의함 □ 동의하지 않음 □	선택정보 : 동의함 □ 동의하지 않음 □

2022년     월     일

신청인              (인)

강원대학교 공자아카데미 원장 귀하

※첨부 1. 재학증명서 1부.  2. 출입국 사실 증명서 1부.  3. 초·중학교 졸업 증명서 각 1부.

4. 발표원고(국문/중문) 각 1부.  5. 원고 육성 녹음 mp3 파일 1부.

[붙임 2]

2022 중국어 말하기 대회 원고 ( 한국어 )

소속학교		성 명
제 목

2022汉语演讲大赛演讲稿 (中文版)

所属学校	(중국어로 작성)	姓名	(중국어로 작성)
题目	(중국어로 작성)
(중국어로 작성)