	“잠재력을 찾고 실력을 키우는 청소년 이끄는 잠실”
	2022년 외국어번역단 모집 안내

잠실청소년센터 외국어번역단 ‘From KOREA’는 한국 고유문화 홍보를 위한 전래동화 번역 활동, 캠페인 및 체험활동 등 다양한 언어 재능 기부 활동을 수행합니다.

2022년 외국어번역단 ‘From KOREA’의 단원을 아래와 같이 모집합니다!

모집개요

가. 활동기간: 2022.04.~12.(9개월)

나. 모집기간: 2022.03.24.(목)~03.31.(목)

다. 모집대상: 14~19세 멘티 청소년 / 20~29세 멘토 대학생 및 성인

라. 모집규모: 총 16명(멘티 12명, 멘토 4명)

마. 신청방법

1) 센터 홈페이지(공지사항을 통해 서류 다운로드 후 작성(jamsilyouthcenter.or.kr)

2) 구비서류 작성 후 제출(이메일: js-youth@naver.com)

3) 제출서류: 지원신청서, 자기소개서, 자격 및 이력증빙 서류(필수)

바. 서류발표: 2022.04.01.(금) ＊ 서류합격자는 개별통보

사. 면접심사: 2022.04.02.(토) ＊ 일정 및 장소는 해당자에 한해 개별통보

아. 합격발표: 2022.04.05.(화) - 홈페이지 공지 및 개별통보

자. 사전소집: 2022.04.09.(토) 예정 ＊ 필수참석(장소 개별공지)

차. 문    의: 070-5223-2709 청소년지도사 김지혜

2. 지원자격

가. 14세 이상 청소년 및 성인으로 동화책 한-영 번역실력을 갖춘 자

나. 아래 내용 중 하나라도 해당되는 자 ※ 서류 제출 시 해당되는 서류를 파일로 함께 제출

1) 공인영어 성적: 토익 850 이상, 토플 95 이상, 아이엘츠 7 이상, 텝스 750 이상

2) 유학생일 경우: 재학증명서, 졸업증명서 등

3) 영어권 국가 시민권자일 경우: ID카드 사본

4) 기타 이에 준하는 수준의 언어 능력을 증빙할 수 있는 객관적인 서류 등

공인서류가 없어도, 동화책 수준의 번역실력이 있다면 누구나 지원 가능합니다!

많은 관심과 지원 바랍니다.^^

붙임  2022년 외국어번역단 지원신청서 및 자기소개서 1부.  끝.

붙임1. 지원신청서 및 자기소개서 양식

“잠재력을 찾고 실력을 키우는 청소년 이끄는 잠실”

2022년 외국어번역단 지원신청서

성  명

생년월일

성  별

□ 남    □ 여

연 락 처

(본인)

(보호자)

주  소

소속(학교명)

없을 경우 빈칸

E-mail

현재 학년

없을 경우 빈칸

지원분야

□ 멘티(14~19세 청소년)

□ 멘토(20~29세 대학생 및 성인)

활동 내용 (최근 3년간 활동했던 주요 내용)

기 간

내 용

(참여활동, 자치활동, 봉사동아리 활동 등)

활동기관

비  고

자격 및 이력사항 (증빙 가능한 자격증 등)

취득일자

자격명 및 종류

취득기관

비  고

※ 개인정보보호법 제15조제1항1호(개인정보의 수집·이용), 제17조제1항1호(개인정보의 제공)에 의거 다음의 정보를 이용하는 데 동의합니다.

① 개인정보의 수집·이용 목적 : 2022년도 외국어번역단 지원자 확인

② 수집하려는 개인정보의 항목 : 성명, 생년월일, 거주 지역, 메일주소, 연락처, 소속 등

③ 개인정보의 보유 및 이용기간 : 지원일로부터 3년

④ 거부권 및 거부에 따른 불이익 : 귀하는 위와 같은 개인정보 수집·이용을 거부할 수 있습니다. 다만, 거부할 경우, 선발에 제한이 있을 수 있습니다.

※ 활동 중 본인의 초상이 사진, 영상물에 기록 될 경우 향후 관련 홍보에 활용 될 수 있음에 동의합니다.

▣ 동의함  □ 동의하지 않음

위 내용은 사실과 다름없으며, 본인은 잠실청소년센터 외국어번역단에 적극적으로 참여하고자 위와 같이 지원합니다.

20  년   월   일

지워자 성명:	(인)
보호자 성명:	(인)
온라인 접수 시, 서명 또는 날인 생략 가능

잠실청소년센터장 귀하

	“잠재력을 찾고 실력을 키우는 청소년이 이끄는 잠실"
	2022년 외국어번역단 자기소개서
소 속			성 명
지원분야		□ 멘티(14~19세 청소년)		□ 멘토(20~29세 대학생 및 성인)
※ 면접 질문사항입니다. 성실하게 작성해주시기 바랍니다.
□ 자기소개 및 자신의 장점(강점), 취미, 특기 등을 소개해주세요.
□ 외국어번역단에 지원한 동기를 작성해주세요.
□ 외국어번역단으로서 다른 사람들을 위해 활동하고 싶은 분야가 있다면, 어떤 주제와 내용으로 진행하고 싶나요? 그 이유는?
□ 정기활동은 매월 2회(1, 3주 토요일) 진행될 예정입니다.(논의를 통해 변경가능) 참여 가능 여부와 기타의견이 있다면, 자유롭게 적어주세요.